Cerita Lucu Bahasa Inggris Beserta Terjemahannya

CERITA LUCU BAHASA INGGRIS DI SEKOLAH

Teacher: “Why are you late, Budi?”
Budi: “Because of a sign down the road.”
Teacher: “What does a sign have to do with you being late?”
Budi: “The sign said, ‘School Ahead, Go Slow!’”

Guru :”Mengapa kamu telat, Budi?”
Budi :”Karena perintah rambu lalu lintas, pak?
Guru :”Emang rambu lalu lintas memerintahkan apa?
Budi :”Rambunya bertuliskan,’ sekolah di depan, jalan pelan-pelan.”

---------------------------------------------------------------

Teacher: “Here is a math problem. If your dad earned $300 dollars a week and he gave your mother half, what should he have?”
Student: “A heart attack.”

Guru:”Ini soal Matematika. Jika ayah kamu berpenghasilan 300 dollar dalam seminggu dan setengahnya diberikan kepada ibu kamu, apa yang akan didapatkan ayahmu?”
Siswa: “Serangan Jantung”

----------------------------------------------------------------
Teacher: “If you had one dollar and you asked your father for another, how many dollars would you have?”
Vincent: “One dollar.”
Teacher: “You don’t know your arithmetic.”
Vincent: “You don’t know my father.”

Guru: “Jika kamu punya sedollar dan kamu meminta sedollar lagi pada ayahmu, berapa dollar yang kamu punya?”
Siswa: “Sedollar”
Guru:”Kamu tidak tahu tambah-tambahan (penjumlahan: red)”
Siswa:”Bapak tidak tahu (pelitnya) ayah saya”

--------------------------------------------------------------------

CERITA LUCU BAHASA INGGRIS LAINNYA

A curious child asked his mother: “Mommy, why are some of your hairs turning grey?”
The mother tried to use this occasion to teach her child: “It is because of you, dear. Every bad action of yours will turn one of my hairs grey!”
The child replied innocently: “Now I know why grandmother has only grey hairs on her head.”

Seorang anak kecil yang penasaran bertanya pada ibunya: “Mah, mengapa rambut mamah ada yang warna abu-abu (uban, red)?”
Ibunya mencoba memanfaatkan kesempatan ini untuk mengajari anaknya: “Ini karena kamu, sayang. Setiap tingkah nakal yang kamu lakukan akan membuat rambut mamah jadi abu-abu!”
Dengan polos si anak menjawab: “Sekarang saya tahu mengapa nenek rambutnya abu-abu semua.”

--------------------------------------------------------------------
A little boy asked his father: “Daddy, how much does it cost to get married?”
The father replied: “I don’t know son, I’m still paying.”

Ada anak bertanya pada ayahnya: “Pah, menikah membutuhkan biaya berapa pah?”
Ayahnya menjawab: “Saya tidak tahu nak, sampai sekarang saja Papah masih bayar.”

--------------------------------------------------------------------
Teacher: “Jimmy, why aren’t you writing?”
Budi: “I don’t has a pencil.”
Teacher: “Jimmy, that’s not a correct sentence. The correct way is: I don’t have a pencil; he doesn’t have a pencil; we don’t have a pencil.”
Budi: “Who stole all the pencils then?”

Guru : “Budi, mengapa kamu tidak menulis?”
Budi: “I don’t has a pencil. (saya tidak punya pensil: red)”
Guru : Bud, I don’t has a pencil itu kalimat yang salah. Yang benar adalah: I don’t have a pencil; dia tidak punya pensil, kita tidak punya pensil.”
Budi :”Lalu, siapa yang mencuri semua pensil?”